Go Long or Short: The Ups and Downs of Short-Term and Long-Term Investments